/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) pronombre clítico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: pronombre clítico
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt137 - : En 1 y 2 el sujeto del verbo principal está explícito, pero también es usual su omisión para evitar incurrir en reiteraciones innecesarias, en especial en el discurso escrito, como ocurre en el siguiente caso (3), en el que, además, el complemento indirecto se presenta en la oración en forma de pronombre clítico:
2
paper CH_corpusLogostxt137 - : Al igual que en el estilo indirecto, también se observa en el directo una tendencia a la utilización del esquema argumental alguien pide algo a alguien con los verbos de petición: en la expresión introductora, además del sujeto, puede aparecer el complemento directo y/o el complemento indirecto del verbo de forma explícita. Como mencionamos anteriormente, la inclusión de este complemento aporta información valiosa al acto comunicativo al que remiten los verbos de petición, i.e. qué se pide y a quién. Los siguientes ejemplos son ilustrativos de la estructura argumental en la que se inserta el complemento indirecto del verbo, que puede aparecer en forma plena (45), o a través de un pronombre clítico (46):
3
paper CH_corpusRLAtxt83 - : Las locuciones verbales con doble pronombre clítico están formadas, como mínimo, por un verbo y dos pronombres personales átonos: por una parte, lo/la (complemento directo ) o le (complemento indirecto) y, por otra parte, un pronombre con valor reflexivo (representado por se)^[45]22. A esos elementos de base se pueden unir otros elementos léxicos. Por otra parte, el orden en que aparecen los clíticos no es libre: los de segunda persona preceden a los de primera (te me fuiste); los de primera preceden a los de tercera (me lo dieron), y el reflexivo se precede a los demás (se me/te/le cae) (Fernández, 2000).
4
paper CH_corpusSignostxt595 - : El estudio del Tema en español tiene larga trayectoria. Diversos autores han abordado la cuestión con un objetivo descriptivo (^[44]Taboada, 1995; ^[45]McCabe, 1999; ^[46]Montemayor-Borsinger, 2009; ^[47]Arús, 2010; ^[48]Lavid et al., 2010; ^[49]Gutiérrez, 2011) y coinciden, según sintetiza muy claramente ^[50]Arús (2017), en que el Tema en español se realiza mediante el primer elemento experiencial de la cláusula. Este elemento puede ser un participante realizado por un grupo nominal, un proceso, entendiendo en este caso que es relevante el sufijo verbal, que expresa número y persona del verbo (^[51]Taboada, 1995; ^[52]Lavid et al., 2010), pero también un pronombre clítico, entendido también como participante, es decir, ubicado en el rango de la cláusula . ^[53]Gutiérrez (2011) propone, por un lado, que la extensión del Tema en español contiene todo elemento en primera posición en la cláusula hasta el proceso, incluyéndolo. Sin embargo, señala que solo pueden ser Tema un participante (inc
5
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt71 - : Son locuciones de uso frecuente: a mano limpia; por debajo de cuerda (con el sentido de hacer algo de manera oculta); de pronto (como equivalente de posiblemente); de apuchos (en pequeñas cantidades); de un pelo (^[72]Aleza, 2010a, pp. 215-219). Se registran casos de pluralización del pronombre clítico lo cuando hay un objeto indirecto: di el libro a tus padres, se los di (^[73]Montes, 1992 ).
Evaluando al candidato pronombre clítico:
1) complemento: 7 (*)
2) indirecto: 6
3) verbo: 5 (*)
4) elemento: 3
5) participante: 3 (*)
8) directo: 3 (*)
pronombre clítico
Lengua: spa
Frec: 35
Docs: 18
Nombre propio: / 35 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.941 = (4 + (1+4.8073549220576) / (1+5.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| pronombre clítico |
: Orduña-López, J. L. (2011). Estudio gramatical de las locuciones verbales con doble pronombre clítico. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 49(2), 87-110. doi: [156]https://doi.org/10.4067/S0718-48832011000200005 : Por otra parte, el pronombre clítico reflexivo que acompaña a los verbos de las locuciones examinadas puede tener varios valores^[47]24. Gómez (2002) señala los siguientes: |